趙宏進

第十屆編織工藝獎連〝結〞台日結藝好手

時間：98月7月4日～8月23日
地點：臺中縣立文化中心三樓編織館

為鼓勵編、結、織、染、繡工藝創作交流，縣立文化中
心編織工藝館從1995年起即陸續辦理編織工藝獎，提供
一個開放式的專業交流平台，今年第十屆編織工藝獎延
續此一特色，除吸納來自全國的優秀作品外，甚至開放
國際徵件類別。

今年共有來自台灣各地、日本與義大利好手紛送件參賽
合計187組作品，涵蓋術創作類、生活工藝類，以及新設
立的國際徵件類等三大類別，並因此讓來自東京的森月?
美榮子、鹿港的資深編結藝師施寶容、以及任教於台北
薪傳結藝社的廖淑華等三位齊聚一堂。

　　目前身兼漫畫家、眠達工房代表，以及在日本NHK
文化中心青山教室以及橫濱中華學院中國結擔任講師的
森?美榮子，深愛中國結藝，此次以「達文西結」通過
第十屆編織工藝獎國際徵件類評審獲邀展出。

美榮子因
為跟隨先生來台工作，而從1999年起分別跟譚蓬竹老師
、廖淑華老師、楊朝宗老師學習中國結藝，並且回到日
本後，於東京開始經營眠達工房，傳授結藝。

　　曾獲第七屆編織工藝獎纖維藝術類「貳獎」殊榮的
施寶容老師，則是在陸續於彰化縣立文化中心、台中縣
立文化中心編織工藝館、台南縣立文化中心傳習結藝長
達20年的資深老師，對於玉石與結藝的搭配設計相當靈
活純熟，此次獲第十屆編織工藝獎籌備委員會推薦邀請
展出，令本次展覽增色不少。

　　而長期任教於台北薪傳結藝社的廖淑華老師，此次
則以文化中心Logo延伸發展出耳環、戒子、鑰匙圈、項
鍊、別針等各式繩結飾品系列，榮獲第十屆編織工藝獎
「伴手禮設計獎」。

　　當這三位結藝好手齊聚一堂共同參與第十屆編織獎
盛會時，美榮子小姐以簡單的中文除對廖淑華老師引進
入門感謝不已外，也向仰慕已久的施寶容老師致敬，她
已事先閱畢施老師編撰的2本繩結專書（由縣立文化中
心出版），如果時間允許，她也很想待在縣立文化中心
，跟隨老師參加9-11月的「玉石繩結設計班」人才培訓
。

　　會中，廖淑華老師表示繩結雖生於實用因素，但經
過漫長演變，編結者對繩結的執著和巧思，使之產生了
裝飾性的藝術價值。其實學習編結不難，如何運用技術
做最好的表達才是困難，從線材的挑選與處理，結法表
達、甚或是配件與結形搭配、選材等，都是學會編結後
重要的進階課程，急不得也快不得！所以在參賽設計時
，考慮到吉祥結、綬帶結與近年網路流傳的冰花結，其
結體都與台中縣立文化中心的Logo十分類似，其中又以
冰花結最為相似。冰花結四邊圓形耳翼向中心圍繞成型
，如同各領域藝術創作家，齊聚台中縣立文化中心，各
展姿容、相互觀摩學習，並共同推動編織工藝賞心悅目
的文化風景。

　　寶刀未老的施寶容老師，其技藝可謂爐火純青，她
表示當年是受到一位遠房長輩的引導，才開啟了對編結
藝術的興趣，結果便一頭栽入，不可自拔。而今，繩結
為她牽起的不只是成就，還有無數好友與善緣，可說這
小小的結，大大地改變了她的世界。

　　競賽是溝通的開始，由於這一場活動，讓台日編織
工藝獎從創辦以來，始終努力扮演一個開放、包容的交
流場域，鼓勵來自全國各地的創作者來此切磋，相信唯
有互相激盪、互相砥礪，光彩才能更耀眼。