趙宏進

lg5g3001.614.pho

鄭立中參訪霧峰林家花園題「融緣」兩字留念

大陸國台辦副主任鄭立中，14日到國定古蹟台中縣霧峰
鄉林家花園參訪，書寫「融緣」兩字留念，並再三肯定
林家花園將成為大陸同胞旅遊、尋根、訪問的好景點。

中央社記者趙宏進台中縣攝98年6月14日

lg5g3002.614.pho

鄭立中參訪霧峰林家花園書畫古蹟

大陸製作連續劇「滄海百年」，以台中縣霧峰林家花園
為背景，在中央電視台已重播4次，大陸國台辦副主任鄭
立中（右），14日前往參訪仔細觀賞遺留的書畫古蹟。

中央社記者趙宏進台中縣攝98年6月14日

lg5g3001.614.rpt     g30
鄭立中參訪霧峰林家花園題「融緣」兩字留念
（中央社記者趙宏進台中縣14日電）大陸國台辦副主任
鄭立中，今天到國定古蹟台中縣霧峰鄉林家花園參訪，
書寫「融緣」兩字留念，並再三肯定林家花園將成為大
陸同胞旅遊、尋根、訪問的好景點。

　　鄭立中率領國台辦交流局長李維一、聯絡局長劉軍
川、政黨局副局長王小兵、研究局副局長頓世新、秘書
謝漸升等一行人，以兩岸經貿文化參訪團名義前來林家
花園參訪。

　　縣長黃仲生、副縣長陳茂淵、張壯熙、無黨聯盟立
委顏清標、交通旅遊處長丁文進、鄉長林海清、縣議員
江勝雄、林碧秀、及林家代表等多人作陪、導覽。

　　由於大陸製作連續劇「滄海百年」，係以霧峰林家
花園為背景故事，在中央電視台全國聯播網已重播4次
，預估至少有6億大陸民眾看過；因此，鄭立中特地前
來參訪，仔細觀賞遺留的宅院景觀與書畫古蹟。

　　鄭立中指出，福建與台灣地緣相近、血緣相連、語
言相通、法源相隨，因此他特地題了「融緣」兩字留念
，這些「緣」是任何人都無法予以切割的。

　　鄭立中說，他看了林家大宅院，心中感慨很深，因
為他是福建省人，林家子弟林文察就曾擔任過他的故鄉
福寧府的總督，看到林文察的圖像介紹，他感到很激動
、非常有親切感，他隨即要求在林文察的圖像前與黃仲
生等人合影拍照紀念。

　　對於台灣用心保護、修建、重視歷史文化古蹟，鄭
立中予以高度肯定，他說，同樣感到自豪與驕傲。他強
調，霧峰林家花園肯定會成為大陸同胞旅遊、尋根、訪
問的好景點。

　　霧峰林家花園自921大地震倒塌後，政府為保存文化
資產，投入新台幣7億多元進行復建與周邊景觀改善，希
望將台灣百年世家-霧峰林家風華再現，帶動台中縣文化
觀光發展。980614　　

大陸國台辦副主委鄭立中參訪霧峰林宅
【臺中縣政府新聞參考資料】   98.06.15
    大陸國台辦副主任鄭立中14日率領「兩岸經貿文化參訪團」，在台中縣長黃仲生等人的陪同下參訪國定古蹟霧峰林宅，鄭立中參訪中並提字寫下「融緣」兩字作為紀念。黃縣長要求大陸客未來來訪可到霧峰林宅參訪。鄭立中表示，兩岸在地緣接近、血緣相連、語言相通無法分割，而霧峰林宅更是兩岸在文化上有很好的連繫，因此肯定會將此景點納入。

    黃仲生縣長表示，霧峰林宅興建於同治年間，其建築風格不但具有閩南建築特色，還融入西方巴洛克及日本的建築特色，是國定古蹟之一，在臺灣的文化及歷史上都佔有重要地位，因此希望未來大陸觀光客到臺灣訪問時，能安排到此地參訪；另外，大甲鎮瀾宮在顏清標董事長的領導下，很早就成為兩岸文化交流的重要據點，而大甲媽祖每年八天七夜的遶境活動更是全世界聞名，因此也希望陸客能去參訪。

    鄭立中表示，他之所以寫下融緣二字，是因為參訪後更加感到兩岸地緣相近、血緣相連、法緣相近、語言相通，而霧峰林家祖先包括林文察及林朝棟等人都曾經在清朝當過官，也是民族英雄，讓人感到驕傲，因此霧峰林宅是兩岸連結的最佳代表，因此未來大陸觀光客到臺灣之後，肯定會到此參訪。

    霧峰林宅霧峰林家佔地三甲餘，建於清同治年間，其宅第分為「頂厝」、「下厝」及「萊園」三部份。頂厝包括景薰樓組群、蓉鏡齋、新厝、頤圃等；下厝包括草厝（即公媽廳）、宮保第、大花廳及二房厝等。

    霧峰林宅大部分的建築在921地震之後幾乎全部倒塌，政府為保存文化資產已投入約新台幣七億元進行復建及週邊景觀改善，第一期工程修復五大群落包括「景薰樓前中落、頤圃、宮保第、大花廳及二房厝」，大部份的工程即將完工，完工後希望能再次展現霧峰林宅過去的風華及兩岸近代的開拓史。至於第二期還有「萊園五桂樓、景薰樓後樓、草厝及蓉鏡齋」及附屬停車場等工程，還有待政府持續投入經費復建。