lg5g3003.801.pho
馬英九賀貝馬丁奪台灣苗栗國際木雕競賽第一
苗栗縣2009三義國際木雕藝術節，1日熱鬧開跑，總統
馬英九（左四）握手恭賀英國雕刻家貝馬丁（Martyn
Barratt）勇奪「台灣苗栗國際木雕競賽」第一名。
中央社記者趙宏進台中縣攝98年8月1日
lg5g3004.801.pho
三義國際木雕藝術節1日熱鬧開跑
苗栗縣2009三義國際木雕藝術節，1日下午在總統馬英
九（左四）等人主持開幕後，宣告活動熱鬧開跑，展開
至23日每個週六日一系列節目演出。
中央社記者趙宏進台中縣攝98年8月1日
lg5g3001.801.rpt g30
馬總統主持三義國際木雕藝術節開幕典禮
（中央社記者趙宏進台中縣1日電）苗栗縣2009三義國
際木雕藝術節，今天下午在木雕博物館由總統馬英九等
人主持開幕典禮後，展開一系列精彩熱鬧的活動。
在開幕儀式之前，先由馬總統在現場宣布「台灣苗
栗國際木雕競賽」9位入圍者得獎名次，結果第一名由
英國貝馬丁（Martyn Barratt）奪得，第二名曾俊豪、
第三名黎日晃（香港）、施惠閔，另外佳作5人。
苗栗縣長劉政鴻表示，今年的國際木雕競賽再度向
全世界優秀木雕創作者徵件，共有來自西班牙、義大利
、日本、中國、香港、澳門、英國、越南、保加利亞、
德國、葡萄牙、馬來西亞、冰島等13個地區木雕師參賽
。
競賽的作品有39件，國內參賽作品97件，總計136
件作品同台競賽角逐，評審結果，入選作品，國內46件
，國外14 件，共60件精彩作品。其中，第一名獎金新
台幣60萬元、第二名30萬元、第三名20萬元。
三義國際木雕藝術節，以「木雕新意現-舞動在三
義」為主題，規劃以4大主軸貫穿，分別有國際木雕競
賽展、國際木雕藝術交流展、國際木雕創作營、木雕嘉
年華四大主軸。
馬總統非常肯定苗栗縣積極打造觀光大縣的企圖心
及行動力，他說，苗栗縣從年初到現在，已經帶進570
萬人的觀光客，他相信三義木雕節的文化藝術創作，將
來一定會發揮觀光的價值。
三義近年規模最盛大且型態最多元的踩街遊行嘉年
華，今天下午一點半從臺灣藝術博物館出發，25個團體
齊聚踩街，其中有12台融合創意與巧思的花車，讓遊行
更有看頭，場面頗為熱鬧。
三義木雕嘉年華系列活動，於8月1日至8月23日的
每個週六日，安排一連串的精彩的歌舞演出節目，以及
多樣化的木雕DIY活動，從各個面向讓民眾一同參與木
雕藝術美學，深層體驗藝術多樣化。980801
木雕新意現‧舞動在三義
發布日期：2009/7/31
2009三義國際木雕藝術節，以「木雕新意現-舞動在三
義」為主題，8月1日下午1時30分，在木雕博物館舉行
開幕典禮後，展開一系列精彩熱鬧的活動。規劃以四大
主軸貫穿，分別有國際木雕競賽展、國際木雕藝術交流
展、國際木雕創作營、木雕嘉年華四大主軸。藉由主軸
帶動觀光休閒旅遊、藝術展演、學術研究、繁榮地方產
業與推動藝術國際化的各項活動。
苗栗縣長劉政鴻表示，今年的國際木雕競賽再度向全世
界優秀木雕創作者徵件，共有來自西班牙、義大利、日
本、中國、香港、澳門、英國、越南、保加利亞、德國
、葡萄牙、馬來西亞、冰島等13個地區木雕師參與競賽
的作品有39件，國內參賽作品97件，總計136件作品同
台競賽角逐大獎，評審結果，入選作品，國內46件，國
外14 件，共60件精彩作品。第一名獎金高達新台幣六
十萬元，在開幕典禮現場英馬英九總統宣布得獎名次。
2009三義國際木雕藝術節開幕活動，由在地的三義國中
管樂團帶來嘹亮、奔騰的管樂吹奏，為三義木雕藝術節
盛會作歡騰的揭幕；活動也融合了建中國小幼稚園鼓隊
帶來熱情奔放的鼓聲。此外，邀請到來自高山民族的安
地斯樂團，融合打擊樂器、排笛吹奏、拉丁吉他等，傳
唱千年的安地斯山區的古老民族流傳歌曲，以活潑生動
的曲風，蘊含傳統高山族的神秘與誘惑，讓民眾體驗不
一樣的異國音樂饗宴！而勝興社的肚皮舞則為開幕活動
劃下動感百分百的句點。！
2009三義國際木雕藝術節，民眾到三義，不僅可以到木
雕博物館欣賞「臺灣苗栗國際木雕競賽展」及「臺灣
vs.西班牙國際木雕藝術交流展」；同時也可以到西湖
渡假村觀賞國際木雕藝術創作營的國內外木雕藝術家
，現場展現神乎其技的木雕技術。
三義木雕嘉年華系列活動，於8月1日至8月23日的每個
週六日，安排一連串的精彩的歌舞演出節目，以及多樣
化的木雕DIY活動，從各個面向讓民眾一同參與木雕藝
術美學，藉著不同文化風情的交流，深層體驗藝術多樣
化；此外，還別出心裁推出「遊樂三藝探索巴士」行程
，一起挖掘三義木雕之寶，與木雕藝術家面對面的接
觸，聽每位藝術家的故事，深入來探索充滿文化的三義
木雕城！參加民眾還可獲得客家花布竹筷一組。
今年暑假，一定要全家來一趟三義，感受三義國際木雕
藝術節釋放出的木雕之美，共同用心貼近木雕新意現，
歡喜舞動在三義！精彩系列活動請上活動官網：http:/
/www.2009sanyifestival.com.tw。
聯絡人：博物管理課 張明慧
聯絡電話：037-876009轉15
踩街遊三義‧木雕藝起玩
發布日期：2009/7/31
8月1日（六）下午一點半相約三義踩街趣！以「2009木
雕藝術節－三義的美好」為主題的嘉年華與創意踩街大
遊行將於在苗栗三義鄉熱鬧開跑囉！五彩繽紛的靚花車
、動感四射的熱情森巴舞、創意活力的踩街活動，整合
的全方位文化表演，邀民眾加入踩街行列，共同鼓動三
義新活力，為今年盛夏留下又美好又精彩的動感回憶。
三義近年規模最盛大且型態最多元的踩街遊行嘉年華，
在8月1日下午一點半將從臺灣藝術博物館熱力出發，今
年高達25個團體齊聚踩街，其中有12台融合創意與巧思
的花車，將讓遊行更有看頭。而享譽全國的夢想社區以
超大型洋溢熱情的花車，來呼應三義及木雕藝術節無限
的活力與新意；此外，來自南投的森巴鼓隊，展現渾然
天成的音樂細胞，融合舞蹈與森巴鼓的完美律動，釋放
出原住民的生命熱情，激發出多元文化的精采火花！而
在地的信恩、名人及道光三間幼稚園，也分別以國際服
裝秀、舞龍隊及迷你啦啦隊秀出對三義的童稚與熱情；
西湖社區的迎親隊、雙湖社區的採茶女，以及勝興社區
的肚皮舞，都以動感詼諧的創意來展現三義的在地魅力
。此外，有10個大型逗趣人偶所組成的人偶團，伊美美
容的美色雕型彩妝，讓人不驚奇也難！為了讓民眾能參
與並樂在其中，從十二點半起在水美街上，提供民眾免
費的踩街臉譜彩繪，讓民眾一起從「頭」感受三義的繽
紛與美好。
今年暑假，一定要全家來一趟三義，感受三義國際木雕
藝術節釋放出的木雕之美，共同用心貼近木雕新意現，
歡喜舞動在三義！精彩系列活動請上活動官網：http:
//www.2009sanyifestival.com.tw。
聯絡人：博物管理課 張明慧
聯絡電話：037-876009轉15
留言列表
