趙宏進

太平市公所新聞稿     97年8月14日

政院南下勘查太平坪林淹水，災防會要求各權責單位限期完成改善措施

台中縣太平市市區上週(8月10日)因瞬間豪雨造成嚴重淹水，行政院（副院長）災害防救委員會主委邱正雄特別關心，要求各相關單位瞭解水患原因，儘速解決淹水問題。於13日下午由災害防救委員會副執行長（內政部消防署長）黃季敏在太平市長余文欽帶領下，會同行政院中央相關部會、水利專家學者、臺中縣政府、市公所人員一行人等二十餘人實地勘查積水原因，共同研商改善措施。災害防救委員會副執行長（內政部消防署長）黃季敏要求各權責單位應確實於限期完成野溪塌土清淤，明年汛期前提出排水治理規劃案，早日進行治理改善工程，徹底解決太平市水患問題。

8月10日下午一場大雷雨，瞬間雨量過大加上不久前的卡玫機、鳳凰颱風帶來的雨水，超出讓太平坪林地區土壤層的涵水容量，造成中山路二段、太平國中與屯區藝文中心基地一帶水淹及膝，民眾飽受兩次風災水患之苦，不料現在連沒颱風也淹水，大呼苦不堪言，認為是當地農田水利會所屬的太平二圳排水渠道斷面不足，根本無法容納瞬間豪雨的排水，造成雨水溢堤。

災害防救委員會副執行長黃季敏13日下午特別南下召集經濟部水利署、農委會水保局、內政部營建署、農田水利會、臺中縣政府等官員前往太平二圳排水匯流口處、上游野溪河谷坍塌處勘查水患原因，並現場聽取簡報。太平市長余文欽表示：坪林地區東側為山坡地，每逢大雨沖刷造成河岸路基流失，並夾帶大量土砂阻塞排水，加上兼為排水的太平二圳灌溉溝，其上游寬、下游較窄，排水斷面不足，才會造成淹水，而市公所每逢大雨前、後派怪手開挖清淤的作法只能治標不能治本。

水利專家吳憲雄（水利技師公會理事長）、簡俊彥（前理事長）與許少華（逢甲大學 水利系 教授，博士）指出：治水工程急不得，建議本件應先將太平二圳區隔灌溉與雨水排水兩系統後，再整修擴建雨水排水渠道部分，同時針對山坡地水土保持、興建滯洪攔沙等水利設施，防止上游的土砂崩塌而影響排水功能。

經濟部水利署表示：有關坪林排水的整體治理方案涉及市區、農田、區域排水、水土保持等相關權責單位之整合，水利署已在籌措規劃中，並將透過期中、期末審查及地方說明會取得共識，以提出可行方案，由地方政府配合土地取得先期作業，同步進行治理計畫的審查核定公告程序，以加速治理工程的實施。而長期的治理方案中，仍以上游坡地崩塌防治及規劃改建台中農田水利會之太平二圳作為區域排水路使用優先辦理。

營建署表示：有關太平市都市計畫區內淹水改善，內政部營建署經97年7月26日 總統及院長親赴勘災後，已與台中縣政府及太平市公所協商，預計由易淹水地區水患治理計畫再籌措5000萬元協助改善，加上前已補助之3000萬元，合計補助8000萬元。另再由縣政府於「擴大內需方案」調整5000萬元辦理都市計畫區之淹水改善，合計共1億3千萬元，將配合水利署、水保局、農田水利會、台中縣政府、太平市公所研擬整體性治理方案辦理改善工程，以解決太平市都市計畫內之淹水狀況。

水利會表示：對於現已不做灌溉使用之太平一圳、二圳灌渠，將配合併入治水計畫，協助太平市公所用地取得，辦理拓寬改善。而農委會水保局也於昨（14）日會同太平市公所勘查確認上游排水之野溪及坑溝需清淤地點，並委由市公所緊急處理，至於山坡地崩塌裸露部分，則定於（8月）15日前完成調查，配合易淹水計畫，擇適當地點施設滯洪落淤區，分期完成水土整治，減少土砂下移。

另外太平市長余文欽建議由太平市公所對於該市中山路與大興路排水涵管擴大銜接工程，將部分坪林地區雨水藉由現有市區排水系統引導注入廍子溪，協助坪林地區汛期之防洪排水，其所需經費部分由公所提出施作計畫後送台中縣政府依應急工程提報程序提報水利署協助籌措。

災害防救委員會副執行長黃季敏最後責求以上相關單位務必依期限早日完成完成治水改善措施，使人民生命財產不再受安危。

太平市長余文欽表示：由於長期以來，太平市經費拮据，雖擬有周全之治水計畫，但難為無米之炊，如今獲得中央承諾協同各單位全力勘災治水，表示十分感激。