趙宏進

小型聯合國  靜宜大學國際學生中文演講比賽

分享學習中文的趣事及世界各國風俗民情

       靜宜大學華語文中心5月16日舉辦「第9屆國際學生中文演講比賽」，共有來自韓國、日本、加拿大、印尼、菲律賓及西班牙等國39位學生參加，參賽者穿著各國傳統服裝，暢談學習中文的經驗、在台灣生活的感動與趣事，並分享各國風俗民情！

        靜宜大學校長俞明德表示，靜宜大學非常重視國際學生學習中文的環境，華語文中心擁有堅強的師資，以專業及活潑的教學方式，讓世界各國的學生都能學習字正腔圓的中文。也希望藉由演講比賽，促進文化交流，增加國際學生學習中文的信心。

       幸福的一天從早餐店老闆的問候開始，來自日本的田中伶同學分享在台灣的美好經驗。由於日本沒有早餐店，讓田中伶剛到台灣時，聽不懂「內用、外帶」。現在早餐店老闆的問候及微笑則是她一天精力的來源。日本大學規定學生不可以騎乘摩托車上課，因此很多日本學生非常羨慕台灣學生，雖然空氣不太好，但威風凜凜地騎著摩托車還蠻舒服的，選購各式各樣的口罩，也成為田中伶的一大樂趣。

       加拿大的米亞當同學分享「台灣留住了外國人的理由」，他認為來到一個文化跟語言相異的國家是很恐怖的經驗，但台灣人的友善、關心及禮貌，化解了他的恐懼。會說一點點中文的外國人，會得台灣人的賞識。 台灣的學生很尊重老師、小孩很尊重父母，這價值觀是西方國家少見的。米亞當很喜歡台灣家人很親密的關係，甚至三代同堂住在一起。將來他會將這些觀念及想法帶回加拿大。

        抱著謙虛、學習的態度，一定會大開眼界，增廣見聞！由於印尼沒有冬天，來自印尼來的交換學生文金蓮，第一天到靜宜大學時，感受到台灣人的熱情，也感受到天氣的寒冷，她的室友立刻借她一件厚外套，讓她很感動，也深深的愛上台灣！一開始不會說中文，文金蓮以寫字和比手畫腳與同學溝通，現在她已能用流利中文分享她的想法。20歲生日對印尼人而言是很重要的日子，她的同學以各國語言的生日快樂歌曲幫她慶生，也留下了難忘的回憶。學校安排的戶外教學，讓她更認識台灣的民俗和文化。在台灣也學到了垃圾分類及廚餘回收，這是一個特別的經驗。

        來自菲律賓的黃濃養在「活到老，學到老」的演講中提到，學習中文，讓他到60幾歲才明白「活到老，學到老」的道理。中文豐富了他的生活及生活圈，他從以往的「鴨子聽雷」變成今天的侃侃而談，不論是政治、經濟都能「插上一腳」。

        來自西班牙的交換學生夏衛爾則以「唱歌」學習中文，他以流利的中文唱著伍佰的「你是我的花朵」，得到熱烈的掌聲，夏衛爾的同學並表示，他唱歌比說中文還清楚。

        聰明的人一定會選擇到靜宜大學學習中文，因為靜宜是一個風光明媚、四季如春、充滿溫暖人情的好地方，尤其是校園中有很多美女。李安導演執導的「臥虎藏龍」，也激發了加拿大的康志揚學習中國文化的興趣。康志揚到台灣後，更體會到中國文化博大精深。學習中文也常讓康志揚「一個頭兩個大」，他到華文中心找夏玉主任，若是發音不對可能成為「下雨」主任，還好他會說烏克蘭話，因為烏克蘭話有ㄩ、ㄖ跟ㄨ音，不然他說的「下雨」可能就會變成「下午」。將來他離開台灣時，會將台灣的文化介紹給外國朋友，希望他也能像李安導演一樣，激發更多外國人到台灣學習中文。

        透過韓劇讓台灣民眾對韓國話、韓國文化、甚至韓國旅遊產生興趣，來自韓國的鄭進泳以「在台灣我所看到韓流」為題，分享她在台灣所看到的韓流，她期望在台灣學習中文後，能將台灣文化帶回韓國，讓更多韓國人認識及喜歡台灣。

新聞聯絡人：公關組楊富玲   Tel：04-2664-5001