趙宏進

lg5g3001.413.rpt      g30
補習班主任打學生耳光 中縣府派員了解
（中央社記者趙宏進台中縣13日電）台中縣太平市一
家立案補習班班主任打學生耳光一案，縣政府教育處今
天下午將派員前往了解，一方面向家長致意，並請學校
對學生進行心理輔導。

　　太平市1名國小4年級女學童，10日到這家補習班上
課，由於有2題數學不會寫，被吳姓班主任打了手心及臉
頰；女童去買午餐時，附近民眾見她臉頰紅腫，報警處
理，女童母親昨天帶女童到醫院驗傷。

　　教育處表示，不管是學校或補習教育，都要以愛心
、耐心教導學生，不得有體罰之行為。

　　對於傳出班主任疑似體罰學生的這家補習班，於民
國87年核准立案。

　　教育處說，依台中縣短期補習班設立及管理規則規
定，補習班經核准立案後，如辦理不善、違反法令或違
反設立許可條件者，可視情節依法予以糾正、限期改善
或停止招生等處分。

　　台中縣立案補習班共有1480餘家，為督促業者確實
依規定辦理補習教育，教育處會不定期稽核。990413

lg5g3001.413.pho

補習班主任打傷女童臉部 將被處停止招生

涉及打傷國小女學童臉部的台中縣太平市文瀚補習班主
任吳沛竹（右），13日接受縣政府教育處官員的調查，
補習班在招生及廣告有違反規定，將處停止招生處分。

中國社記者趙宏進台中縣攝99年4月13日

lg5g3002.413.pho

班主任打傷女童臉部案 家長送花籃加油

涉及打傷國小女學童臉部的太平市文瀚補習班主任吳沛
竹，13日接受縣政府教育處官員的調查後，將面臨停止
招生的處分，有家長送上「感恩妳、加油」溫馨花籃。

中央社記者趙宏進台中縣攝99年4月13日

lg5g3003.413.rpt        g30
班主任打傷女童臉部 補習班將被處停止招生
（中央社記者趙宏進台中縣13日電）涉及打傷國小女學
童臉部的台中縣太平市文瀚補習班主任吳沛竹，今天下
午接受縣政府教育處官員的調查，認定有不當體罰，而
且在招生及廣告上有違規，將裁處停止招生的處分。

　　這起事件發生於10日，太平市國小4年級女學童，
到補習班上課，由於有2題數學不會寫，被吳沛竹打了手
心及臉頰；女童去買午餐時，附近民眾見她臉頰紅腫，
報警處理，女童母親昨天帶女童到醫院驗傷，並到補習
班要求公道。

　　吳沛竹對於自己的疏忽、不當的處罰方式，造成女
學童的傷害，她下午坦承錯誤、深感愧疚、不斷的自責
和抱歉，再三表示「不是故意的」。

　　教育處督學何源淵、社會教育科長劉朝芳、稽查員
黃志堅，今天下午前往文瀚補習班調查了解，黃志堅表
示，吳沛竹承認有不當體罰動作。

　　經訪查結果，黃志堅指出，文瀚補習班是核准立案
的補習班，因當初申請項目是國小學生課外輔導，但卻
同時招收國中、國小的學生，另外也涉及廣告不實，都
違反台中縣短期補習班設立及管理規則的規定，最重可
裁處停止招生半年的處分。

　　他說，違反短期補習班設立及管理規則，處罰規定
可分4種，分別為糾正、限期改善、停止招生、撤銷立案
，至於文瀚補習班所犯情節，不嚴重到撤銷立案，因此
將裁處停止招生。

　　教育處對這起案件甚為重視，今天也責由轄區督學
何源淵向女童家長致意，並請學校對疑遭體罰學生進行
心理輔導。

　　教育處表示，補習班教師並不是一般公教人員，並
不適用公立高級中等以下學校教師成績考核辦法，但涉
嫌體罰學生行為即觸犯兒童少年福利法，社政單位可依
兒少保護等相關法令規定予以處分。

　　社會處指出，如果涉及重大管教不當或虐待情事，
教育處將會移到該處，屆時將派社工員前往訪視家長、
老師、甚至學童，深入評估是否違反兒少法。
 
　　教育處表示，不管是學校教育或是補習教育，都要
以愛心、耐心教導學生，教育部也一再嚴格禁止不得有
體罰學生之行為，縣府在辦理補習班立案業務時，也都
一併要求必須依照教育部「補習班不得有體罰學生之行
為，且不應對學生身心造成傷害」之規定，提醒業者務
必遵守。

　　由於避免女學童的二度傷害，被害女童及家長，今
天下午並沒有在文瀚補習班出現。990413

縣府重申補習班不得有體罰學生之行為
【臺中縣政府新聞參考資料】99.04.13
　　針對臺中縣太平市某立案補習班班主任涉嫌體罰學生一案，臺中縣政府十三日派員前往了解，另一方面向家長致意，並請學校加強對於受體罰學生進行心理輔導。縣府強調不管是學校或補習教育，都要以愛心、耐心教導學生，不得有體罰之行為，而依臺中縣短期補習班設立及管理規則規定，補習班經核准立案後，如辦理不善、違反法令或違反設立許可條件者，可視情節依法予以糾正、限期改善或停止招生等處分。

　　臺中縣立案補習班共有一千四百八十餘家，為督促業者確實依規定辦理補習教育，縣府教育處均於平日透過研習與文書加強安全與教育理念宣導，並進行不定期稽核，傳出班主任涉嫌體罰學生的該家補習班，於民國八十七年申請立案核准。

　　事件傳出後，縣府教育處甚為重視，十三日派員前往了解，另一方面也責由轄區督學向學生家長致意，並請學校對疑遭體罰學生進行心理輔導。教育處表示，補習班教師並不是一般公教人員，並不適用公立高級中等以下學校教師成績考核辦法，但涉嫌體罰學生行為即觸犯兒童少年福利法，社政單位可依兒少保護等相關法令規定予以處分。

　　教育處表示，不管是學校教育或是補習教育，都要以愛心、耐心教導學生，教育部也一再嚴格禁止不得有體罰學生之行為，縣府在辦理補習班立案業務時，也都一併要求必須依照教育部「補習班不得有體罰學生之行為，且不應對學生身心造成傷害」之規定，提醒業者務必遵守。

　　而依臺中縣短期補習班設立及管理規則規定，補習班經核准立案後，如辦理不善、違反法令或違反設立許可條件者，縣府得視其情節依補習及進修教育法規定處分，輕者予以糾正，嚴重者可處停止招生、撤銷立案等處分，希望業者自重。