趙宏進

【內容】

吳素霞女士1947年生，自4歲起跟隨父親吳再 全 先生習唱南管音樂唱腔，8歲開始學習南管中「下四管」的敲擊樂器，10歲學琵琶及三弦，16歲時，由於酷愛文學，無法忍受學校制式教育，即輟學在家勤寫小說，希望成為作家，未料因緣際會成為南管戲演員，學習梨園戲，身段師承徐祥、李祥石兩位師父；音樂唱曲師承翁秀塘、陳令允、 陳璋榮 先生。雖然師父李祥石希望吳素霞專心於前場演戲，但基於對南管樂器興趣濃厚，常默默觀摩 李祥石 先生後場鼓藝，並將複雜的鼓點牢記在心，自我摸索方式學會擊打南鼓（壓腳鼓，或稱足鼓），因其孜孜不倦的習藝過程，造就她通曉南管各項樂器，專攻唱工、戲劇及南鼓，可謂十八般武藝樣樣皆全，是臺灣少見「南管達人」。

吳素霞女士在南管音樂活動與南管戲方面，均有長期的演出活動經驗，從整絃排場相互拜館的館閣活動，或是國際性交流演出、社會化文化性演出，演出經驗資歷相當完整。民國56年(1967年)起從事南管音樂及南管戲的教學工作，民國73年(1984年)執教清雅樂府，民國82年(1993年)創立合和藝苑南管音樂、七子戲團，民國85年(1996年)起擔任彰化縣南北戲曲管之南管駐館教師，不僅南管戲曲表演技藝精湛，傳藝經歷亦極其豐富，民國77年(1988年)獲教育部民族藝師薪傳獎，為國寶級藝師之最高榮譽，而近年也將南管戲曲引入校園，任教於台北藝術大學傳統音樂學系、國立台中教育大學音樂系等。

南管戲曲可區分為樂與戲二大部分；本次傳習成果發表以南管戲為主，包含梨園戲與 九甲 戲；梨園戲又分大梨園與小梨園，大梨園包括「上路」與「下南」，俗稱「老戲」；小梨園又稱七子戲、七色班；三個流派各有自己的十八棚頭，小梨園分生、旦、淨、末、丑、貼、外七個行當，以生、旦戲見長，獨立的聲腔「泉腔」，以及獨特的表演程式，音樂源於南管音樂，打擊樂以「南鼓」(壓腳鼓)為主，由於歷史悠久，師承謹嚴，至今尚保留許多質樸原始劇目，可說是現存最古老傳統劇種。

為保存本縣傳統表演藝術，特登錄｢南管戲曲｣為傳統藝術，經中央主管機關行政院文化建設委員會補助經費進行南管戲—｢郭華．買胭脂、約會｣戲目之傳習，為提供學員一展演機會，特別公開於本縣古蹟學校「清水國小」之講堂（禮堂）成果發表。

臺中縣文化局陳志聲局長表示：「傳統藝術」是新增保存項目，早期南管與常民生活息息相關，然而因時代變遷，已漸散佚，登錄為傳統藝術即是地方政府認定的傳統藝師，透過傳習、成果表演等方式，保存「南管戲曲」這項難得傳統表演藝術，而此次展演特別結合古蹟建築，將無形與有形之文化資產融合，不僅保存傳統表演藝術也拓展了本縣古蹟再利用的新視野，免費入場，前100名參加者文化局將贈送精美「古蹟宣導品」，歡迎民眾踴躍參與。

｢郭華．買胭脂、約會｣屬南管七子戲，其劇情簡介主要敘述宋朝時赴京科舉學子郭華與胭脂舖小姐之愛情故事，本次演出買胭脂及約會二折，劇情充分呈現南管戲之細膩作工、委婉唱腔及對白活潑鬥趣之特色。