趙宏進

鳥取日本祭典暨城市交流
【臺中縣政府新聞參考資料】    98.10.14
    為增進國際文化及城市交流，臺中縣副縣長張壯熙日前率領縣政府相關主管及瓊瑢舞蹈團到日本鳥取縣表演及訪問，張壯熙十四日表示，臺中縣與鳥取縣歷年來交流頻繁，為讓更多的日本民眾了解臺中縣此次還特別安排縣內瓊瑢舞蹈團前往參與日本祭典活動，表演過程頗受日本民眾好評，還獲得當地日本海新聞報的報導。
    張壯熙指出，臺中縣與日本鳥取縣因穗而結緣，從八十二開始雙方往來頻繁，鳥取縣的前知事片山善博及現任知事平井伸治均曾經到臺中縣拜訪，去年鳥取縣還在臺中縣舉辦鳥取週活動，鳥取縣的三朝町也與石岡鄉結盟為姐妹市，而知名漫畫名偵探柯南作者青山剛昌作者的故鄉北榮町，也積極與大肚鄉交流，並希望能進一步結盟為姐妹鄉町。
    張壯熙並表示，黃仲生縣長對於臺中縣與鳥取縣的交流極為重視，因為透過雙方的交流，不但可以讓兩地的民眾理解不同國家的文化，還可增進中華民國的國際知名度，讓更多的外國人了解中華民國。而此次縣府除派出負責交流的相關業務主管到鳥取縣進行城市交流，也特地前往鳥取縣拜訪平井伸治知事、北榮町長副町長山口秀樹及三朝町長吉田秀光並參觀當地的建設。
    縣府民政處指出，為進行文化交流，縣府也派出臺中縣知名的舞蹈團瓊瑢舞蹈團前往參加「日本祭典．2009鳥取活動」，該活動除了日本當地的表演團體之外，還邀請俄羅斯、韓國、中國河北、吉林、泰國、越南、馬來西亞等國家的表演團體前往表演。
    瓊瑢舞蹈團團長王瓊瑢指出，此次前往表演的曲目名稱為「婆姐」及「高山長青」，婆姐是依據台灣民間傳說所編劇而成，婆姐為註生娘娘的化身，凡被婆娘摸過的小孩都會變得更健康更聰明。而且該曲目是融合臺灣戲曲文化的跳鼓陣等元素，頗能代表臺灣本土文化。而高山長青則是由原住民舞蹈改編而成，也屬於臺灣的本土文化。
    王瓊瑢進一步表示，他們此行在鳥取縣共表演三天，除了在鳥取縣的體育館及可口可樂廣場的表演外，也參與十一日在鳥取縣若櫻道的遊街表演，經過此次的出國表演讓他們的團員都留下深刻的記憶。而且他們的表演也獲得日本民眾許多的好評，甚至在日本的日本海新聞報還只報導台灣的表演團體及俄羅斯的表演團體，讓他們覺得更是興奮。