趙宏進

大里戶政所研發外配歸化測試語音檔題庫獲好評
【台中縣政府新聞參考資料】97.02.26
　　為協助報考國籍歸化口試測試外籍配偶順利通過考試，台中縣大里戶政事務所股長游煥堯無師自通研發一套建置四百組題庫的語音檔，這套題庫系統已與縣府網站連結，也獲得內政部及多縣市戶政單位採用連結，縣長黃仲生昨（二十六）日在業務會報中公開表揚與稱許，認為該項創新服務可以讓中文不佳的外籍配偶反覆聆聽、反覆練習，歡迎準備參加國籍歸化考試之外籍配偶多加利用。

　　國籍法於九十四年間修正，明訂外籍配偶可以透過曾就讀國內公私立各級各類學校一年以上之證明、曾參加國內政府機關所開設之課程，總時數或累計時數達一定時數標準以上之證明，以及參加歸化取得我國國籍基本語言能力及國民權利義務基本常識測試（口試或筆試）合格之證明等三種方式取得我國國籍。

　　縣府民政處表示，台中縣外籍配偶人數截至目前累計約一萬八千多人，因外籍配偶多數教育不高，台灣夫家也多數屬弱勢家庭，外籍配偶要幫助賺錢或照顧小孩，無法參加各機關辦理之課程，因此要取得國籍，多數選擇參加測試，又因外籍配偶中文多數不佳，報名測試多數也選擇參加口試，以九十五年為例，報名參加口試測試的人數為三百四十人，筆試僅一百一十七人，九十六年參加考試有三百三十七人，筆試只有九十一人。

　　民政處說，曾創新研發英文謄本翻譯系統的大里戶政事務所股長游煥堯，因擔任外籍配偶國籍歸化測試考試委員，經常接獲外籍配偶反映，指稱內政部雖然為她們準備了筆試及口試的題庫，但因中文不好，認得的中文字沒幾個，根本看不懂題庫，為了幫助不諳中文想利用口試測試取得國籍的外籍配偶順利通過考試測試，非資訊科班出身的游煥堯努力自學、蒐集相關資料，並在同仁協助錄音後，花了一個月的時間於去年七月間完成外籍配偶國籍歸化測試語音系統。

　　民政處表示，該套語音系統以中文發音，系統內容包括口試題庫、筆試題庫以及筆試模擬測驗三大項，每項各有二百個題目，前二項並提供語音功能，這套系統已與縣府網站連結，民眾進入縣府網站首頁點選「歸化測試題庫系統」，就可以進入大里戶政事務所網站，點選語音系統進行歸化測試題庫練習。

　　另外為方便家中沒有電腦的外籍配偶學習，大里戶政事務所特撥出一台電腦供外籍配偶到所使用，同時也將語音系統燒錄成光諜片分送給外籍配偶，讓外籍配偶帶回家反覆聽、反覆練習。　　

　　大里戶政事務所這套建置四百組外配國籍歸化測試題庫的語音系統，獲得內政部肯定，內政部並將系統連結到該部網站，供全國外籍配偶採用，縣長黃仲生認為這是台中縣的驕傲，除呼籲外籍配偶多加利用外，昨天也在業務會報中公開表揚，希望其他公務單位多加學習、仿效。

撰稿人：董秀員　　　電話：25266345