趙宏進

亞洲大學外文系畢業公演，劇碼是「ＣＨＩＣＡＧＯ-芝加哥」，同學們載歌載舞、活力四射，演出專業水準，贏得滿堂彩。        亞洲大學新聞稿99 06 02

亞洲大學外國語學文系昨（1日）晚舉行畢業公演，同學們改編演出青春校園音樂劇「ＣＨＩＣＡＧＯ-芝加哥」，全場載歌載舞活力四射，搭配精湛的英文戲劇演出，發展現專業水準，獲得滿堂彩；尤其兩位女主角楊丹妮、顏寧在場飆戲、比舞技，讓現場觀眾直呼過癮；謝幕時，外文系主任古琦玲說，同學們的表現，超乎想像的好，「除了感動，還是感動！」。

「芝加哥之夜，愈夜愈美麗！」亞洲大學外文系應屆畢業生今年選定「ＣＨＩＣＡＧＯ-芝加哥」為畢業公演年度大戲，同學們挑戰改編「ＣＨＩＣＡＧＯ-芝加哥」文學劇本，並以音樂、歌劇方式呈現「芝加哥」的文學意涵，相當不容易。

此次公演也跨系合作，由數媒系副教授李賢輝、外文系兼 任 老師ＪeffＨarrison哈傑夫協助指導，外文系四年級100多位的同學，認真地投入排練、編劇、編舞、舞台道具、服裝造型及參與演出，昨晚成功的演出，展現了團隊合作默契，也帶給台下觀眾全新的感受。

「ＣＨＩＣＡＧＯ-芝加哥」劇是描述蘿西（楊丹妮飾）是一位渴望成為巨星的女子，她得知自己被情夫利用後便殺死他，並被丈夫（王嘉國飾）出賣而入獄，蘿西在獄中巧遇歌舞廳紅牌薇（顏寧飾）。她們倆若想要成功的出獄又能聲名大噪，就得靠紅牌律師比利（邱英魁飾）協助。

芝加哥名律師比利向來擅於煽動媒體、興風作浪，這般高明的遇眾魅力，也讓他的辯護立於不敗之地；蘿西和薇瑪不約而同爭奪比利，蘿西受到強烈成名慾望的驅使，而藢瑪則為自己重臨舞台的僅有希望而奮戰。

比利用盡詭計終於贏得官司，而蘿西也被無罪釋放。雖然另一起謀殺案搶走了她的風采，蘿西體會到社會現實和人情冷暖，依然不放棄她的追星夢，最後蘿西果然一償夙願，與薇瑪兩人一起造了舉世無雙的爵士搭擋，一舉成名。

昨晚的演出，可說是一氣呵成，同學在台上扮演「芝加哥」歌舞劇的記者群、女犯、獄卒，時而載歌載舞，時而高歌引吭，還有一場法官審判的場面，扮演律師比利的邱英魁同學將角色發揮得維妙維肖，有時還有超誇張的舞蹈演出，獲得不少掌聲。

值得一提的是，飾演女主角蘿西的楊丹妮同學、飾演另一女主角薇瑪的顏寧，在超炫麗的舞台、燈光下，全場舞動表演，兩人頗有互相飆戲、尬舞意味，讓台下觀眾看得過癮，加上同學們盡情發揮的戲劇演出，還有整齊劃一的舞蹈，活力四射，一再牽動全場觀眾的心情，獲得滿堂彩。

「這是場成功又轟動的演出！」外文系主任古綺玲說，大四的同學在有限經費下，用心籌備，令人感動；她曾參與畢業公演活動的指導，知道參與的過程艱辛，昨晚大家賣力演出，工作人員也都各盡其職，是一次合作愉快的經驗，相信同學們以青春譜出的歌舞劇，將會留下美好的回憶。

亞洲大學攝影社社長、外文系二年級同學田乃文緊盯全場演出，她說，學長姐們表現太好了，讓她好感動。「芝加哥」劇從舞台的串場、對話，到節目安排演出，相當緊湊，看得出來是需要經過長時間的排練，展現團隊的合作，「他們太棒了！」