趙宏進

九天民俗技藝團前進紐約林肯中心　請各界廣為支持 
 
    破紀錄～本土陣頭藝術躍上國際舞台！今年8月1日至8月5日臺中在地團體
「九天民俗技藝團」獲邀在「「紐約林肯中心、夏日戶外藝術節」演出，市長胡志
強形容這就像打籃球要進NBA那樣不容易，九天一定讓中外媒體、僑界、美國人
都驚艷。
    受邀赴美演出，九天團員旅費仍短差一百多萬，團長許振榮正努力籌錢中。市長
胡志強說，為了幫九天，馬總統也有幫忙，擔任九天到紐約表演的總團長立委江啟
臣也到處「化緣」，希望各界支持。 
  
    行前記者會上一開始就由九天民俗技藝團及慕嫙舞蹈團帶來精彩的鼓
陣及神偶表演，「陣頭」演員瑪莉亞一度太賣力還掉了鞋，市長胡志強、九天民俗
技藝團長許振榮、立委江啟臣、新聞局長石靜文也一同擊鼓，為「九天」前進紐約
加油打氣。
 
    胡市長表示，二十年前他做新聞局長時，盡所有努力促成「臺北民族舞團」成為
第一個到紐約林肯藝術中心表演的臺灣團體，造成全場轟動，二十年後九天民俗技
藝團又成功闖關，成為第三個前進林肯中心的表演團體，非常不容易，他請團員務
必好好珍惜這個機會，「既然都要出去，就要得到廣泛效果」，讓中外媒體、僑界、
美國人都驚艷。
 
    胡市長指出，九天民俗技藝團此次過五關斬六將，獲得至紐約林肯藝術中心表演
的機會，將地方文化團體成功推廣到國際上，臺中人與有榮焉，而且上至總統府、
外交部、文化部、交通部觀光局及市府新聞局、文化局都大力予以支持，定要讓
「九天」成功「文化出擊」！ 
 
    九天民俗技藝團長許振榮表示，他非常感謝林懷民老師的推薦，讓「九天」有這
個機會可以站在國際舞台上，還有胡市長、江立委及許多單位的大力協助，雖然團
員旅費還短差一百多萬，但他會努力想辦法，最重要是「絕不會讓臺中人漏氣」！
希望能讓外國人藉由「九天」的表演來認識臺灣，讓全世界看到臺灣的無形文化資
產。
 
    此次去紐約表演和遠征撒哈拉有何不同？許團長表示，遠征撒哈拉沙漠是我們自
己想要去挑戰，但紐約林肯中心並不是我們想去就可以去的，必須通過林肯中心評
審團的嚴格評鑑，在藝術性、文化特質豐富性等方面達到一定的水平，才能去表演，
所以感覺有如得了大獎，「九天」絕對不會放棄這次機會。
 
    有關至紐約表演的特色，許團長說，此次去林肯中心表演是一場40分鐘的表演，
包括鼓陣、家將類、神偶三大類，並將結合現代舞團做一個融合臺灣陣頭文化的全
新藝術呈現，因為表演中間沒有任何串場，團員們需要很大的體力換場、換裝，故
團員們為這場表演已經努力準備了三個月；民眾若欲提供贊助，可電洽九天民俗技
藝團（04）25653150。