趙宏進

臺中椪柑熱賣外銷日本   胡市長主持啟運典禮盛讚好吃

　記者趙宏計/台中報導
   臺中市的椪柑汁多味美，在臺中市政府農業局積極輔導下，成功打通日本外銷通
路，更廣受日本消費者的喜愛, 今（5）日天封櫃啟運銷至大日本，為臺灣椪柑在國
外市場闖出知名度，市長胡市長也盛讚，全世界最好吃的椪柑在臺中，感謝農友認
真種植，不只是國民可以吃到好水果，連國外的朋友都可以享受。

   臺中市的椪柑汁多味美，糖酸比例適中，吃起來甜中帶酸，不僅深受國內消費者
喜愛，每年也都外銷日本，在日本超市每箱售價日幣3,500元，廣受日本消費者的
喜愛。臺灣省青果運銷合作社臺中分社所經營臺灣最大輸日水果檢疫處理場位於臺
中市豐原區，在臺中市政府積極輔導下，每年低溫檢疫處理外銷日本的椪柑數量約
為20,000箱（100公噸），今年向臺中地區椪柑農友依不同規格約周徑25公分至
27公分，以每公斤37~47元收購準備外銷日本。

　　另外東勢、石岡、豐原區農會等農民團體也將陸續出貨外銷到新加坡、馬來西
亞、汶萊等地區，目前已確定可外銷量合計為418噸，洽談中計262噸，希望能
為果農帶來豐富收益。

    為了以行動支持農民且推動臺中農產升級，宣示拚水果地位的決心，臺中市政府
農業局今(5)日在臺灣省青果運銷合作社臺中分社豐原場進行外銷啟運儀式，農糧
署署長李蒼郎、胡市長、臺灣省青果運銷合作社理事主席陳益宗、農業局長蔡精強
都到場見證啟運儀式，協助將裝箱完畢的水果運上貨櫃。

    看到又圓又大的椪柑，胡市長等人忍不住試吃，胡市長吃後大讚甜度超過甘蔗；
蔡精強局長說，臺中椪柑風味非常讚，酸甜適中、非常高品質；農業改良場場長張
致盛則表示，吃完真的是齒頰留香。

　　胡市長驕傲表示，全世界最好的椪柑在臺中，能夠賣到日本，符合日本人挑剔
的要求、以及運費等規定，特別是品質與檢查，就只有大臺中的椪柑，要感謝農糧
署、農友的努力，不論行銷做的多好、檢驗如何嚴格，如果沒有好東西，談都不用
談，最重要還是我們的農友，可以種出這麼好的椪柑，不但是國民可以享受，連國
外的朋友都可以吃到。

    胡市長也盛讚，今年風調雨順，椪柑品質特別好，保證民眾吃完一顆又一顆，日
前已經吃過，真的非常甜又好吃，市府一定全力配合把行銷做好。他說，人不能忘
本，要照顧農友才是不忘本，讓大家賺大錢。

    農糧署署長李蒼郎則肯定市府行銷農產品不遺餘力，他表示，臺灣是個寶島，四
季生產各類水果，椪柑是冬季主要水果之一，國內有6萬多公頃生產10多公噸椪
柑，今天因氣候因素，產量比往年多一些，從9月從行銷規劃，促銷活動、團購、
外銷都開始啟動，今年外銷預計3千公噸，臺中市也是主要據點之一，外銷國家
包括馬來西亞，日本等地。

　　李蒼郎局長說，另外，其實加工果也是重要的一部分，農產品生產過程之中，
一定會有不同品質，好的可以一公斤達40多塊，當然最不好的小小顆的2元也有，
農產品價格應該由正常價格呈現，而不是由次級品價格呈現，這樣會誤導消費者，
不但國內誤導，國外也會誤導，這樣報導會導致國外業者都來殺價，對農產品產銷
是非常不利狀況，希望媒體正常報導，未來行銷愈打愈好，不只行銷至對岸去，而
是更多國家享用臺灣好水果。

    5日啟用典禮中也正式公佈臺中市唯一水果年曆，上面以每個月份臺中市生產的
水果為主，並註明每個產品的銷售價格，讓農民能夠感受政府的用心，也請消費者
多多支持購買當季水果，並期許相關單位，繼續提高農民收益，建立臺中水果的品
牌地位。

　　農業局表示，柑桔類在臺灣是非常重要的水果，栽培面積及產量為各項水果之
冠，其中尤以椪柑汁多味美又營養，最受消費者喜愛，椪柑在臺中市栽培面積約為
1,431公頃，年產量34,439公噸，分佈於大坑、豐原、石岡、東勢及新社等地區，
每年十一月中旬開始至農曆年為臺中地區椪柑產期，也是將臺中優質椪柑推銷出口
到日本及東南亞之最佳時機。
　　
　　農業局指出，中醫師認為橘子具有潤肺、止咳、化痰、健脾、順氣、止渴的葯
效，是男女老幼都能常吃的水果，而且橘子含有豐富的糖類（葡萄糖、果糖、蔗
糖）、維生素、蘋果酸、檸檬酸、蛋白質、脂肪、食物纖維以及多種礦物質等，甚
至澳洲科學及工業研究機構的一項最新研究顯示，每天吃1個橘子可以使人們避
免某些癌症（如口腔癌、喉癌和胃癌）的侵襲，歡迎所有朋友一同來臺中市椪椪看，
品嚐水果好滋味。(12/5*8)