趙宏進

lg5g3001.113.pho

陸軍第十軍團58砲指部祝福國人新年快樂

春節將屆，陸軍第十軍團砲兵第58指揮部13日舉行戰技
操演後，指揮官白捷隆少將（左五）與操演官兵共同比
出勝利手勢「祝福國人新年快樂」。

中央社記者趙宏進攝98年01月13日

lg5g3002.113.pho

國軍研發砲兵部隊專用「射擊命令顯示器」

因應資訊數位化作戰，國軍研發出砲兵部隊專用的「射
擊命令顯示器」，13日在陸軍第十軍團砲兵第58指揮部
公開亮相，其精度加上速度形成的效能比傳統人工作業
增加10倍以上，為砲兵指揮作戰新利器。

中央社記者趙宏進攝98年01月13日

lg5g3003.113.pho

陸軍第十軍團58砲指部戰技操演

為讓國人安心過新年，位於台中縣神岡鄉的陸軍第十軍
團砲兵第58指揮部，13日進行戰技操演，圖為M109A2
自走砲車在渦輪發煙車之煙霧遮障掩護，予以火力支援
協同殲滅來敵的精實訓練情形。

中央社記者趙宏進攝98年01月13日

陸軍第十軍團58砲指部戰技操演
（中央社記者趙宏進台中縣13日電）春節將屆，為讓國
人安心過新年，位於台中縣神岡鄉的陸軍第10軍團砲兵
第58指揮部，今天上午實施反特攻突擊作戰操演，展現
各戰備部隊平日勤訓精練的戰備成效。

　　為使國人了解春節國軍部隊戰備整備情形，國防部
邀請媒體到中部參訪陸軍58砲指部的作戰訓練，由指揮
官白捷隆少將簡報說明。

　　操演過程中，比較特殊的是，因應資訊數位化作戰
，國軍研發出砲兵部隊專用的「射擊命令顯示器」，在
現場公開亮相。

　　白捷隆指出，透過射擊命令顯示器之電腦精算後，
射角比較不會誤差，其精度加上速度所形成的效能，比
傳統人工作業增加10倍以上，為砲兵指揮作戰新利器。

　　這次操演係假定於春節年假期間，敵人運用海上、
空中對台中港重要設施實施特攻突擊，地區戰備部隊接
獲命令後，即依戰鬥程序，於神岡鄉圳堵營區實施縮短
距離演練，實兵不實彈，遂行反特攻作戰。

　　操演狀況設計區分步兵作戰協同等6個課目，展現戰
備部隊協同作戰效能，操演兵力計有：戰車戰鬥隊（轄
偵察排、裝步排、戰車排）、砲兵連、防空排及煙幕排
等，參演裝備包括M60A3戰車、M109A2自走砲及渦輪發煙
車。

　　戰技操演結束，白捷隆表示，國軍於春節期間仍戮
力戰備整備，持續保持保家衛國的精實戰力，請國人安
心過節。他並與操演官兵一起站立在自走砲前，共同比
出勝利手勢，「祝福國人新年快樂」。　　

　　軍方也安排二位參與演練的美女官兵接受媒體採訪
，畢業於國立高雄海洋科技大學的十軍團36化兵群少尉
排長周子宸，指揮煙幕排渦輪發煙車發煙有效支援友軍
佔領基地，她說有信心把握維護國家安全。另一位為74
資電群區域營下士張嘉心。980113