趙宏進

消債條例上路消保官籲勿找代辦公司申辦協商
（中央社記者趙宏進台中縣十日電）消費者債務清理條
例十一日上路，台中縣政府消保官翟威甯今天提醒卡債
族勿找代辦公司辦理協商申請，有疑問可直接向地方法
院訴訟輔導科或法律服務中心諮詢，以取得正確資訊。

　　社會上積欠債務不能清償之消費者人數相當多，根
據銀行公會統計，二年前約有二十七萬件債務人申請債
務協商，成功達成協商者近二十三萬件，目前仍有六、
七萬人尚未完成協商。

　　由於卡債族人數龐大，有人看準卡債族徬徨無助心
理，以協助消費者向銀行協商為由成立代辦公司，並視
卡債族債務金額收取一萬二千元至六萬元不等代辦費。
　　
　　翟威甯說，卡債族衍生的社會問題日趨嚴重，社會
觀感不佳，有人承受不了負債壓力燒炭自殺，為提供不
幸陷於經濟上困境之消費者，有重建復甦的機會，消費
者債務清理條例完成立法，四月十一日上路實施。

　　他表示，消費者債務清理條例立法目的，是希望能
迅速清理消費者之債務，保障其生存權，並兼顧債權人
之利益，而達到維持經濟秩序及安定社會之效。
　　
　　翟威甯表示，該條例立法要點兼顧債權人、債務人
雙方之利益，使陷於經濟上困境之消費者得以清理債務
，實施程序採雙軌制，分重建型之更生及清算型之清算
程序，利用此兩種程序妥適調整債務人與債權人及其他
利害關係人間之權利義務關係，保障債權人獲得公平受
償，並謀求消費者經濟生活之更生機會。
　　
　　消費者債務清理條例，對卡債族來說是一大福音，
卡債族可以向法院提出更生或清算聲請，但該條例也規
定已完成協商的卡債族不得向法院聲請更生，為避免已
完成協商的卡債族誤信不實訊息毀約，造成進退兩難局
面。

　　翟威甯提醒卡債族勿找代辦公司辦理協商申請，有
疑問可直接向地法院訴訟輔導科、法院法律服務中心諮
詢或縣市政府消保官查詢，以取得正確的資訊。
970410