太平市公所受理申請柯羅莎風災補助至21日止－趙宏進

太平市公所新聞稿 96年10月16日
太平市公所受理申請柯羅莎風災補助至21日止
本（10）月5日的「柯羅莎颱風」造成全省農林漁牧業災害，行政院農委會於10月11日正式公告台中縣為農業天然災害現金救助地區（台中縣損失逾2億6千萬元），全縣各地鄉鎮市公所即自公告日翌（12）日起依照公告事項有關規定受理農、漁民申請辦理現金救助，這幾天上班日更是湧進大批人潮，像太平市公所截至昨日止已受理逾100多件救助申請，市公所特別提醒受災農友注意自身權益，申辦救助期間自即日起至21日（星期日）截止，請持最新土地謄本、有效期間之租約或土地委託經營契約書、私章、身分證、農會存摺、農作物受損照片，於每天上班時間（星期六、日照常受理）至市公所建設課辦理。
由於不清楚星期假日亦有受理風災補助申請，直至星期一（15日）起的上班日太平市公所才紛紛湧進大量人潮，排隊等候申辦補助，受理的建設課人員忙翻天。關心辦理補助進度的太平市長余文欽表示：太平市當季作物受到風災影響，略估約有150多公頃香蕉及200多公頃的筍園折損，尤其今年中部香蕉受到內銷產量驟增、價格暴跌影響，六月上旬時政府才以每公斤5元價格收購次級品，如今又碰到風災浩劫蕉樹攔腰折斷、伏倒，全部需要砍到重種蕉苗，預估最快也要1年以後才能收成，損失慘重。而因為這次申辦補助有期限限制，余文欽市長也表示星期例假日、中午均不休息，將派人加班受理，請農友把握時效。
太平市公所表示：本次辦理現金救助之對象、項目、額度可電洽建設課（22781130）或逕自上網查詢，截止日至本星期日（21日）止，於下星期起30日內將完成所有申請現地勘查送縣府審核抽查後送農委會，最快將於11月中旬農友即可受到補助金；另也提醒本次受災農友辦理申請時應注意，與以往不同，如係承租他人土地種植作物者，為維護自身與原地主權益，務必要附上原地主同意簽章的「委託經營契約書」（市公所並有提供範本索取），不同以往以承租耕作人切結書即可，以免到時被通知還要補件，來回奔波造成延誤逾期。
本次柯羅莎颱風災害補助，果樹部分每公頃高達5萬元、水稻及蔬菜分別也有每公頃1萬2千元及1萬6千5百元補助，低利貸款部分農作物最多達每公頃75萬元、最長7年的貸款期限（餘請參閱附表）。

附表
96年「柯羅莎颱風」農業天然災害現金救助項目及額度
救助地區：台中縣、宜蘭縣及台東縣
壹、農作物
現金救助項目救助額度
一、稻米 12,000元/公頃
二、雜糧作物 12,000元/公頃
三、牧草 6,800元/公頃
四、果樹（檳榔除外） 50,000元/公頃
五、花卉 50,000元/公頃
六、菇類 45,000元/公頃
七、蔬菜 16,500元/公頃
八、特用作物 18,000元/公頃
九、農作物育苗作業室全倒                  1,000元/坪
屋頂吹毀                    250元/坪
苗                     10元/箱
十、蜂箱(每戶救助總金額最高以4萬9千元為限) 全毀                    360元/箱
半毀                    180元/箱
十一、塑膠布溫網室塑膠布（網） 40,000元/公頃
整體結構 300,000元/公頃
十二、水平棚架網室塑膠布（網） 10,000元/公頃
整體結構 60,000元/公頃
十三、菇舍（傳統式） 200,000元/公頃

貳、漁業
現金救助項目救助額度
一
、
魚
塭
養
殖
復
養
費
用（一）文蛤混養虱目魚或白蝦
1、5,000元/公頃
2、每戶最高25,000元
（二）其他養殖種類（指前項以外之種類） 1、45,000元/公頃
2、每戶最高225,000元
二
、
海上箱網養殖
（一）圓形箱網(指利用可充氣沉降圓形浮框之箱網養殖形態) 1、100,000元/只（浮框直徑16公尺以上）
2、50,000元/只（浮框直徑16公尺以下）
3、每戶最高500,000元
（二）其他型態形箱(指前項以外之箱網養殖形態) 1、60,000元/只（箱網水面面積100平方公尺以上）
2、20,000元/只（箱網水面面積100平方公尺以下）
3、每戶最高25萬元
三
、
牡蠣養殖（一）平掛式
1、25,000元/公頃
2、每戶最高125,000元
（二）插篊式
1、10,000元/公頃
2、每戶最高50,000元
（三）浮筏式
1、5,000元/棚（每棚8公尺×10公尺）
2、每戶最高150,000元
（四）延繩垂下式 1、每組最高6,000元（每組長約100公尺，放養800串牡蠣種苗）
2、每戶最高150,000元
（五）棚架垂下式 1、4,000元/棚
2、每戶最高120,000元
四、定置網漁業
1、每組最高300,000元（大型定置網類）
2、每組最高30,000元（其他定置網類）
參、畜牧
現金救助項目救助額度
一、豬 800元/頭
二、牛乳牛 10,000元/頭
肉牛 6,500元/頭
三、羊乳羊 1,000元/頭
肉羊 860元/頭
四、鹿水鹿 10,000元/頭
梅花鹿 6,000元/頭
五、雞 20元/隻
六、鴨 25元/隻
七、鵝 50元/隻
八、火雞 140元/隻
九、鴕鳥（人工飼養） 1,400元/隻
十、畜禽舍傳統式 1,000元/坪
水簾式、樓房式 2,000元/坪
十一、堆肥舍場傳統式 200元/坪
鋼筋結構堆肥場 800元/坪