趙宏進

lg5g3001.611.rpt   g30
農產品價格波動大 蘇嘉全指產銷失衡
（中央社記者趙宏進台中縣11日電）民進黨台中市長參
選人蘇嘉全今天表示，農產品價格波動大，主因是產銷
失衡問題，如果能透過農業技術的改良、改善冷凍冷藏
技術，加上政府救濟制度，就可以照顧農民們生活。

　　蘇嘉全今天到太平市，首先拜訪無黨籍的太平市民
代表會主席張枝傳，張枝傳表態支持蘇嘉全。對於張的
支持，蘇嘉全表示感謝。

　　蘇嘉全指出，台中縣與屏東縣的地理環境相似，依
山靠海並且同時有農業與漁業的發展，相信以他過去在
屏東縣執政的經驗，必能對未來大台中市各項發展有所
幫助。

　　隨後，蘇嘉全在張枝傳、縣議員何明杰、黃秀珠等
人陪同，到太平市農民黃政耀的荔枝園內採荔枝；他說
，「我不是來吃荔枝的，而是來替農民行銷荔枝的。」
　　
　　何明杰等人反應，荔枝價格跌落，目前1斤才20元
，必須30元以上，才合乎農民生產的成本，農產品價格
產銷問題實在需要政府照顧。
　　
　　蘇嘉全表示，從屏東縣長到農委會主委，他相當瞭
解農民遇到的困境，協助解決農民生活問題，例如：老
農津貼，就是在他任內由每月4000元增加到6000元的。
　　
　　他說，太平市的荔枝比本省南部的荔枝較為晚熟
，等到太平市的荔枝盛產時，售價已大幅滑落，以目前
黑葉種的荔枝為例，平均每斤16-17元，糯米荔枝每斤
40元。但是，到6月底後大量出產時，售價可能折半。

　　蘇嘉全指出，荔枝上星期3斤100元、這星期4斤
100元、下星期可能5斤100元，農民叫苦連天。以前台
灣荔枝外銷到日本很多，但受大陸荔枝影響變少，太平
地區之荔枝外銷售價約15-16元，但大陸荔枝僅需3元
左右，因此原有之貿易商已轉向大陸收購。
　　
　　他表示，農產品價格之所以波動大，主因是產銷失
衡問題，如果能透過農業技術的改良，將生產期分開，
同時改善冷凍、冷藏技術，加上政府的救濟制度，讓農
民的損失降低，自然可以照顧農民們的生活。990611

太平市代表會主席支持本土化、更支持蘇嘉全

民進黨大台中市長候選人蘇嘉全今（11）日前往太平市，首先拜訪太平市民代表會主席張枝傳。張枝傳主席在與蘇嘉全會面時表示，他代表太平市代表會發聲，相對於胡志強，蘇嘉全身體更勇、更能跑，更加本土化。他今天邀請蘇嘉全來到太平，就是表示他對蘇嘉全的支持，更要帶動民進黨在大台中市議員的選情。

張主席說，早在五月底時，他就要表態支持蘇嘉全，現在他更願意公開站出來表示對於蘇嘉全的支持。他認為，台中縣要贏，大里和太平很重要，因為台中縣就屬這兩個鄉鎮市人口最多，張主席除了對蘇嘉全的在大台中市長的選情很有信心以外，更期待蘇嘉全候選人能一起帶動民進黨在大台中市的選情。

蘇嘉全候選人首先感謝張主席的公開支持，更表示台中縣與屏東縣的地理環境相似，依山靠海並且同時有農業與漁業的發展，相信以他過去在屏東縣執政的豐富經驗，必能對未來大台中市各項發展有所幫助。

蘇嘉全表示，相信現在許多台中縣民相當擔心台中縣在合併之後會被邊緣化的問題。蘇嘉全說，這就是當初他選定落籍豐原市的最主要原因，他要以行動告訴所有台中縣民，只要他當選大台中市長，一定會以客觀、無包袱而且超然的角度來處理縣市平衡發展的問題。讓大台中在未來五都競爭的評比之下脫穎而出，讓所有大台中市民感到驕傲。