趙宏進

馬英九：河水不溢堤、內水排得出去
（中央社記者趙宏進台中縣十九日電）總統馬英九、行
政院長劉兆玄，今天下午連袂到大雅鄉、潭子鄉視察災
情時強調「河水不溢堤、內水排得出去」的治水原則；
同時在可能範圍內，由政府補助家戶防水閘門，他認為
值得推動。

　　面對卡玫基颱風造成許多地區受災嚴重，有許多地
區殷切等不到馬總統前往勘災，難免有些怨言。

　　馬總統表示，「民眾的痛苦，就是我們的痛苦」、
「大家作夥來打拼，讓大家都沒痛苦」，他只能夠挑重
點去看，不去的地區都一樣會幫助解決，請大家放心。

　　馬總統、劉院長，在內政部長廖了以、經濟部長尹
啟銘、新聞局長史亞平、行政院秘書長薛香川、國民黨
立委楊瓊瓔、紀國棟、水利署長陳伸賢、縣長黃仲生等
人陪同勘災，分別聽取大雅鄉長吳顯森、潭子鄉長簡文
祥的災情簡報。

　　馬總統首先表示，對於劉院長向地方所提的各項承
諾及協助方案，他完全支持。

　　他向地方提出在擔任台北市長時如何解決淹水問題
，他說，最重要的是兩個原則，第一河水不溢堤、第二
內水排得出去。

　　馬總統表示，要河水不溢堤，就要做到清淤與築堤
，這樣河水就永遠在河裡面不會流出來；但是，這不能
夠完全解決問題，因為堤防以內如果雨量大，排水溝排
不出去，一樣會淹水。

　　他表示，人民不會管你那麼多，只要求不淹水就好
，因此，在外水部份，現在治本的方法便是要疏浚築堤
，同時，內水部份，讓雨水下水道暢通。

　　「外面的水，不要進來，裡面的水，不要淹到家裡
來」，馬總統提出還有一個辦法，他也與劉院長討論過
，就是在可能的範圍內，由政府補助家戶防水閘門，例
如雲林縣台西鄉就有民眾在做，而且有用。他認為值得
推動。

　　至於要補助家戶防水閘門的錢，從那裡來？馬總統
說，如果是大筆的經費，必須分年長期來考慮，如果是
小額的經費，如就先可動用昨天立法院通過的擴大內需
計畫方案的經費，用在治標的治水工程，以緩濟急。
970719